cinsiyete uygun dil
Okullarda cinsiyet tartışması: Berlinli baba yargıya gidiyor
Yıldız işaretine öfke: Berlin okullarında cinsiyet ayrımı gözetmeyen dil konusundaki yasal anlaşmazlık bir sonraki tura giriyor.
© Kaynak: Gregor Bauernfeind/dpa
Bir baba, kızlarının okulunda cinsiyet ayrımcılığı yapılmasını istemediği için mahkemede yıldızlara karşı mücadele eder ve konuşurken duraklar. Alman Dil Derneği’nden destek alıyor.
Berlin. Yıldız işaretleri ve duraklamalar: Berlin okullarında cinsiyet ayrımı gözetmeyen dil konusundaki yasal anlaşmazlık bir sonraki tura giriyor. Mart ayı sonunda kızlarının okulundaki uygulamaya karşı yaptığı acil başvuruyla idare mahkemesine başarısız olan baba, şimdi de Yüksek İdare Mahkemesi’ne (ÖVG) itiraz etmek istiyor. Bu, davayı destekleyen Alman Dil Derneği tarafından Perşembe günü açıklandı. Ancak bir sözcünün talep üzerine söylediği gibi, OVG Berlin-Brandenburg davayı henüz almadı.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Davacı, kızlarının okulundaki öğretmenlerin, uzun süredir alışılagelmiş olan erkeksi biçimden kaçınmak için – örneğin “öğretmen” kelimesiyle – konuşurken bazen duraklamalar yapmasına itiraz ediyor. Bazen yıldız işaretleri veya iç ben, ebeveynlere gönderilen e-postalarda veya okul ödevlerinde kullanılır. Davacı ve dernek bunu bir ideoloji olarak nitelendiriyor.
Derneğin başkanı Walter Krämer, “Öğretmenler ve okullar tarafsız olmalı” dedi. “Her yaştan öğrenci standartlaştırılmış ve her yerde anlaşılan bir dil öğrenmek zorundadır.” Cinsiyet yazımı, resmi yazımdan farklıdır ve tarafsızlık ilkesini ihlal eder.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Berlin idare mahkemesi aksine karar verdi. Devletin eğitim yetkisinin arka planında, okul denetleme kurulunun cinsiyete uygun dile karşı müdahale etmesi gerektiği açık değildir. Mahkeme, okul yönetiminin öğretmenlere sınıfta cinsiyet belirleme seçeneği tanıdığını ve aynı zamanda yazım kurallarına uyulması gerektiğine işaret ettiğini açıkladı. Öğretim materyallerinde cinsiyet ayrımı gözetmeyen bir dilin kullanılması, çerçeve müfredat tarafından verilen kapsamın ötesine geçmez. Ebeveynler ve öğrencilerle cinsiyetten bağımsız iletişim de sakıncalı değildir.
Haberler
Okullarda cinsiyet tartışması: Berlinli baba yargıya gidiyor
Yıldız işaretine öfke: Berlin okullarında cinsiyet ayrımı gözetmeyen dil konusundaki yasal anlaşmazlık bir sonraki tura giriyor.
© Kaynak: Gregor Bauernfeind/dpa
Bir baba, kızlarının okulunda cinsiyet ayrımcılığı yapılmasını istemediği için mahkemede yıldızlara karşı mücadele eder ve konuşurken duraklar. Alman Dil Derneği’nden destek alıyor.
Berlin. Yıldız işaretleri ve duraklamalar: Berlin okullarında cinsiyet ayrımı gözetmeyen dil konusundaki yasal anlaşmazlık bir sonraki tura giriyor. Mart ayı sonunda kızlarının okulundaki uygulamaya karşı yaptığı acil başvuruyla idare mahkemesine başarısız olan baba, şimdi de Yüksek İdare Mahkemesi’ne (ÖVG) itiraz etmek istiyor. Bu, davayı destekleyen Alman Dil Derneği tarafından Perşembe günü açıklandı. Ancak bir sözcünün talep üzerine söylediği gibi, OVG Berlin-Brandenburg davayı henüz almadı.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Davacı, kızlarının okulundaki öğretmenlerin, uzun süredir alışılagelmiş olan erkeksi biçimden kaçınmak için – örneğin “öğretmen” kelimesiyle – konuşurken bazen duraklamalar yapmasına itiraz ediyor. Bazen yıldız işaretleri veya iç ben, ebeveynlere gönderilen e-postalarda veya okul ödevlerinde kullanılır. Davacı ve dernek bunu bir ideoloji olarak nitelendiriyor.
Derneğin başkanı Walter Krämer, “Öğretmenler ve okullar tarafsız olmalı” dedi. “Her yaştan öğrenci standartlaştırılmış ve her yerde anlaşılan bir dil öğrenmek zorundadır.” Cinsiyet yazımı, resmi yazımdan farklıdır ve tarafsızlık ilkesini ihlal eder.
Devamını Okuyun
Devamını Okuyun
Berlin idare mahkemesi aksine karar verdi. Devletin eğitim yetkisinin arka planında, okul denetleme kurulunun cinsiyete uygun dile karşı müdahale etmesi gerektiği açık değildir. Mahkeme, okul yönetiminin öğretmenlere sınıfta cinsiyet belirleme seçeneği tanıdığını ve aynı zamanda yazım kurallarına uyulması gerektiğine işaret ettiğini açıkladı. Öğretim materyallerinde cinsiyet ayrımı gözetmeyen bir dilin kullanılması, çerçeve müfredat tarafından verilen kapsamın ötesine geçmez. Ebeveynler ve öğrencilerle cinsiyetten bağımsız iletişim de sakıncalı değildir.
Haberler