PARİS — Avrupa’nın en yüksek insan hakları mahkemesi, Çarşamba günü Fransız hükümetini iki İslam Devleti savaşçısının ailelerini eve getirmediği için kınadı; bu, Fransa’yı ve diğer Avrupa ülkelerini yıllarca gözaltında tutulan vatandaşlarının ülkelerine geri dönüşünü hızlandırmaya itebilecek önemli bir karar. Suriye’nin kuzeydoğusundaki kamplar.
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Büyük Dairesi yaptığı açıklamada, aile üyelerinin eve dönüş hakkının ihlal edildiğine karar vererek, ailelerin talebini “Fransız hükümetinin derhal yeniden incelemesinin bekleneceğini” sözlerine ekledi. ülkelerine geri gönderilmeli ve “onlara herhangi bir keyfiliğe karşı uygun güvenceler sağlamalı”.
Karar, mahkemenin, IŞİD’e katılan ve aşırılık yanlısı grubun çöktüğü 2019’dan bu yana Kürt güçleri tarafından yönetilen Suriye kamplarında tutulan Avrupalı ailelerin ülkelerine geri gönderilmesine ilişkin ilk kararı oldu. Yüzlerce aile üyesinin kamplarda kalması, travmatik terör yıllarıyla bağlantılı bireyleri geri getirme konusundaki isteksizlikleri ile insan haklarına bağlılıkları arasında kalan Avrupa ülkeleri için zorlu bir sorun teşkil ediyor.
Mahkeme, Fransa’nın iki aileyi ülkelerine geri göndermesini talep etmemiş ve tüm vatandaşlarını eve getirme konusunda genel bir yükümlülük getirmemiş olsa da, ülkenin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’ni ihlal ettiğini tespit etmesi Fransa’yı ve diğer Avrupa ülkelerini harekete geçirebilir. Gelecekteki utanç verici kanunî meydan okumalardan kaçınmak için ülkelerine geri dönüş sürecini hızlandırmak için.
İnsan Hakları İzleme Örgütü kıdemli terörle mücadele araştırmacısı Letta Tayler, “Mahkemenin bulguları tüm taraf devletler için geçerli olduğundan, karar diğer Avrupa ülkeleri üzerindeki kuzeydoğu Suriye’den daha fazla vatandaşı geri gönderme baskısını artırabilir” dedi.
Karar, Fransa’nın 35 çocukla birlikte 16 cihatçı eşini ilk kez eve getirmesinden iki ay sonra geldi. .
Ancak ülkenin, hâlâ kokuşmuş, hastalıklarla dolu gözaltı kamplarında mahsur kalan Fransız uyruklu yaklaşık 165 çocuğu ve 65 kadını geri göndererek davayı hızla takip edip etmeyeceği belirsizliğini koruyor.
Fransa Dışişleri Bakanlığı, yorum talebine hemen yanıt vermedi.
Fransa’nın, halen gözaltı kamplarında mahsur kalan Fransız uyruklu yaklaşık 165 çocuğu ve 65 kadını iade edip etmeyeceği belli değil. Kredi… Orhan Qereman/Reuters
Mahkemenin davalarını incelediği ve isimleri kanuni yargılamasında açıklanmayan iki anne ve üç çocuğu, 5 Temmuz’da gerçekleştirilen son geri gönderme operasyonuna dahil değildi. yıllar önce, Fransız mahkemeleri tarafından reddedildikten sonra.
Eylül ayında yapılan kamuya açık duruşmada, Fransız hükümetinin avukatı, kuzeydoğu Suriye’deki vatandaşları üzerinde hiçbir kontrolü veya yetkisi olmadığı için ülkesine geri dönmek zorunda kalmaması gerektiğini savundu. Fransa, davanın geniş kapsamlı doğasını gösteren diğer yedi Avrupa ülkesi tarafından argümanında desteklendi.
Ancak mahkeme Çarşamba günü, aile üyeleri üzerinde “Fransa’nın yargı yetkisini etkinleştiren özel özellikler olduğuna”, hayatlarının tehlikede olduğu, Fransız makamlarına birçok geri dönüş talebinin gönderildiği ve Kürt güçlerinin uzun süredir çağrıda bulunduğuna karar verdi. eve dönüşleri.
Bayan Tayler, kararın “Fransa’nın keyfi olarak gözaltına alınan vatandaşlarının sorumluluğundan kaçmaya yönelik ısrarlı çabalarının lanetli bir kınaması” olduğunu söyledi.
Karar, hukukçular, Avrupalı milletvekilleri ve hatta gördüklerini insan hakları ihlali olarak uzun süredir kınayan İslamcı terörizmin bazı kurbanları tarafından geniş çapta memnuniyetle karşılandı.
Avrupa’nın insan hakları komiseri Dunja Mijatovic, Eylül 2021’de davanın kamuya açık oturumunda yaptığı konuşmada, “Birkaç yıldır ve hala şu anda bu kamplarda kadınlar ve çocuklar kelimenin tam anlamıyla ölüyor” dedi. bence, ileriye giden tek yol.”
Tayler, kararın “Avrupa ülkelerine vatandaşlarını korkunç koşullara terk ederek yasaları çiğnediklerine dair bir uyandırma çağrısı” olması gerektiğini söyledi.
Kamplardaki kasvetli güvenlik ve yaşam koşullarını kabul eden Belçika ve Almanya gibi ülkeler son zamanlarda büyük çaplı geri dönüşler gerçekleştirdi.
Ancak Fransa’daki terörle bağlantılı travma göz önüne alındığında, İslam Devleti ailelerini toplu olarak ülkelerine geri göndermek, Başkan Emmanuel Macron’un uzun zamandır almak istemediği siyasi bir risk taşıyor. Hükümetinin radikal İslamcılığa karşı mevzuatını sertleştirme ve aşırılıkçı olarak kabul edilen bir imamı sınır dışı etme hamlesi, bu duruşun sertleştiğini gösteriyor gibiydi.
Ancak Fransız güvenlik uzmanları ve terörle mücadele yargıçları, vatandaşları kamplarda bırakmanın onları eve getirmekten daha büyük riskler içerdiğini çünkü bölgede yeniden dirilen bir İslam Devletine katılabileceklerini savundular.
Fransa, 2015 ve 2016 yıllarında ülkeyi korkutan terör saldırılarıyla ilgili yüksek profilli davalardan geçerken, kadınların ülkelerine geri gönderilmesi yeni tanıklıklar sağlayarak cezai soruşturmalara da yardımcı olabilir. Çarşamba günü, Fransız radyo istasyonu RMC, Bataclan saldırısındaki saldırganlardan birinin dul eşinin, saldırı davasının sona ermesinden bir haftadan kısa bir süre sonra, Temmuz ayındaki geri dönüşün bir parçası olarak Fransa’ya geri getirildiğini açıkladı.
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Büyük Dairesi yaptığı açıklamada, aile üyelerinin eve dönüş hakkının ihlal edildiğine karar vererek, ailelerin talebini “Fransız hükümetinin derhal yeniden incelemesinin bekleneceğini” sözlerine ekledi. ülkelerine geri gönderilmeli ve “onlara herhangi bir keyfiliğe karşı uygun güvenceler sağlamalı”.
Karar, mahkemenin, IŞİD’e katılan ve aşırılık yanlısı grubun çöktüğü 2019’dan bu yana Kürt güçleri tarafından yönetilen Suriye kamplarında tutulan Avrupalı ailelerin ülkelerine geri gönderilmesine ilişkin ilk kararı oldu. Yüzlerce aile üyesinin kamplarda kalması, travmatik terör yıllarıyla bağlantılı bireyleri geri getirme konusundaki isteksizlikleri ile insan haklarına bağlılıkları arasında kalan Avrupa ülkeleri için zorlu bir sorun teşkil ediyor.
Mahkeme, Fransa’nın iki aileyi ülkelerine geri göndermesini talep etmemiş ve tüm vatandaşlarını eve getirme konusunda genel bir yükümlülük getirmemiş olsa da, ülkenin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’ni ihlal ettiğini tespit etmesi Fransa’yı ve diğer Avrupa ülkelerini harekete geçirebilir. Gelecekteki utanç verici kanunî meydan okumalardan kaçınmak için ülkelerine geri dönüş sürecini hızlandırmak için.
İnsan Hakları İzleme Örgütü kıdemli terörle mücadele araştırmacısı Letta Tayler, “Mahkemenin bulguları tüm taraf devletler için geçerli olduğundan, karar diğer Avrupa ülkeleri üzerindeki kuzeydoğu Suriye’den daha fazla vatandaşı geri gönderme baskısını artırabilir” dedi.
Karar, Fransa’nın 35 çocukla birlikte 16 cihatçı eşini ilk kez eve getirmesinden iki ay sonra geldi. .
Ancak ülkenin, hâlâ kokuşmuş, hastalıklarla dolu gözaltı kamplarında mahsur kalan Fransız uyruklu yaklaşık 165 çocuğu ve 65 kadını geri göndererek davayı hızla takip edip etmeyeceği belirsizliğini koruyor.
Fransa Dışişleri Bakanlığı, yorum talebine hemen yanıt vermedi.
Fransa’nın, halen gözaltı kamplarında mahsur kalan Fransız uyruklu yaklaşık 165 çocuğu ve 65 kadını iade edip etmeyeceği belli değil. Kredi… Orhan Qereman/Reuters
Mahkemenin davalarını incelediği ve isimleri kanuni yargılamasında açıklanmayan iki anne ve üç çocuğu, 5 Temmuz’da gerçekleştirilen son geri gönderme operasyonuna dahil değildi. yıllar önce, Fransız mahkemeleri tarafından reddedildikten sonra.
Eylül ayında yapılan kamuya açık duruşmada, Fransız hükümetinin avukatı, kuzeydoğu Suriye’deki vatandaşları üzerinde hiçbir kontrolü veya yetkisi olmadığı için ülkesine geri dönmek zorunda kalmaması gerektiğini savundu. Fransa, davanın geniş kapsamlı doğasını gösteren diğer yedi Avrupa ülkesi tarafından argümanında desteklendi.
Ancak mahkeme Çarşamba günü, aile üyeleri üzerinde “Fransa’nın yargı yetkisini etkinleştiren özel özellikler olduğuna”, hayatlarının tehlikede olduğu, Fransız makamlarına birçok geri dönüş talebinin gönderildiği ve Kürt güçlerinin uzun süredir çağrıda bulunduğuna karar verdi. eve dönüşleri.
Bayan Tayler, kararın “Fransa’nın keyfi olarak gözaltına alınan vatandaşlarının sorumluluğundan kaçmaya yönelik ısrarlı çabalarının lanetli bir kınaması” olduğunu söyledi.
Karar, hukukçular, Avrupalı milletvekilleri ve hatta gördüklerini insan hakları ihlali olarak uzun süredir kınayan İslamcı terörizmin bazı kurbanları tarafından geniş çapta memnuniyetle karşılandı.
Avrupa’nın insan hakları komiseri Dunja Mijatovic, Eylül 2021’de davanın kamuya açık oturumunda yaptığı konuşmada, “Birkaç yıldır ve hala şu anda bu kamplarda kadınlar ve çocuklar kelimenin tam anlamıyla ölüyor” dedi. bence, ileriye giden tek yol.”
Tayler, kararın “Avrupa ülkelerine vatandaşlarını korkunç koşullara terk ederek yasaları çiğnediklerine dair bir uyandırma çağrısı” olması gerektiğini söyledi.
Kamplardaki kasvetli güvenlik ve yaşam koşullarını kabul eden Belçika ve Almanya gibi ülkeler son zamanlarda büyük çaplı geri dönüşler gerçekleştirdi.
Ancak Fransa’daki terörle bağlantılı travma göz önüne alındığında, İslam Devleti ailelerini toplu olarak ülkelerine geri göndermek, Başkan Emmanuel Macron’un uzun zamandır almak istemediği siyasi bir risk taşıyor. Hükümetinin radikal İslamcılığa karşı mevzuatını sertleştirme ve aşırılıkçı olarak kabul edilen bir imamı sınır dışı etme hamlesi, bu duruşun sertleştiğini gösteriyor gibiydi.
Ancak Fransız güvenlik uzmanları ve terörle mücadele yargıçları, vatandaşları kamplarda bırakmanın onları eve getirmekten daha büyük riskler içerdiğini çünkü bölgede yeniden dirilen bir İslam Devletine katılabileceklerini savundular.
Fransa, 2015 ve 2016 yıllarında ülkeyi korkutan terör saldırılarıyla ilgili yüksek profilli davalardan geçerken, kadınların ülkelerine geri gönderilmesi yeni tanıklıklar sağlayarak cezai soruşturmalara da yardımcı olabilir. Çarşamba günü, Fransız radyo istasyonu RMC, Bataclan saldırısındaki saldırganlardan birinin dul eşinin, saldırı davasının sona ermesinden bir haftadan kısa bir süre sonra, Temmuz ayındaki geri dönüşün bir parçası olarak Fransa’ya geri getirildiğini açıkladı.